30年前,悦榕庄让我知道,旅行原来可以住进另一种世界。30年后,我再次回到悦榕庄,这一次,房间连一堵墙都没有。
我第一次住进悦榕庄,是在普吉岛。那已经是差不多30年前的事了。
那时的我已经去了不少地方,却还没有真正见识过所谓奢华旅行。旅行对我而言,最重要的是出发,是抵达,是一天可以走多少路、看多少地方;酒店承担的功能很简单,天黑以后回来睡一觉,第二天继续赶路。背包背惯了,对于一间房可以讲究到什么程度,我其实没有太多想象。
直到普吉岛悦榕庄出现。
我对这个品牌的感情,也因此比一般酒店复杂一点。何光平与张齐娥后来成为我的良师益友,也是我一直敬重的人;张齐娥更早在大学时期教过我。第一次知道悦榕庄原来由他们创办,我有一种很奇妙的感觉,仿佛忽然看见熟悉的人,在我原本不知道的世界里造了一片风景。
第一次住进去,我才发现,原来酒店并不一定只是旅途中晚上回来睡觉的地方,它本身也可以成为旅行的一部分。那一次以后,我像发现了一块新大陆,很快去了塞舌尔、仁安、曼谷,也陆续住进其他地方的悦榕庄。私人别墅、自己的泳池、园林与空间,当时对我而言都是新的旅行语言。我也第一次意识到,所谓奢华,并不一定等于金碧辉煌,它也可以是一扇门关上以后,世界暂时与你无关。
后来,世界上的好酒店越来越多,我也走得越来越远。旅行久了,人会变得难伺候,并不是要求越来越高,而是见过的东西多了,知道一张漂亮的床、一座无边泳池、一顿精致早餐,很快就会被下一间酒店取代。真正能够记住的,反而经常不是最昂贵的东西,而是某一个清晨听见的声音、空气里的一种气味,或者坐在某个地方,忽然觉得今天哪里都不必去了。
这些年,我与何光平、张齐娥见面的次数其实不多。大家各自忙着自己的人生,联系却没有完全断掉。后来我的博士论文整理成书,也是何光平替我写的序。人与人的关系走得够久,大概也不必靠见面次数来证明,偶尔一封信息,一次聊天,知道彼此近况,也就够了。
他们的几个孩子,我在很小的时候就见过。严格来说,我与悦榕庄第二代交往不深,却也算看着他们长大。时间一晃,当年站在父母身边的孩子,已经开始参与决定悦榕庄下一段路要怎么走;我也从那个第一次住进普吉岛悦榕庄便大开眼界的旅行者,去了更多地方,住过更多酒店,对所谓奢华有了自己的标准。
所以悦榕庄在我心中一直占着一个很特别的位置。它与我后来住过的许多好酒店不太一样,因为里面夹着人情,也夹着我自己30年的旅行记忆。

林,⽽不是让⼭林迁就建筑。(图:悦榕庄布罕提供)
再遇悦榕
这次去布罕(Buahan),其实也是一次聊天聊出来的。
有一次与何光平谈起旅行,我说自己已经很久没有回去探访悦榕庄了,也提到这些年留意到集团旗下一个很不一样的地方:峇厘岛北乌布山里的Buahan, a Banyan Tree Escape。
我第一眼注意到它,是因为四个英文字:No Walls, No Doors。没有墙,没有门。
对于一间酒店来说,这几乎是在拆掉酒店最基本的定义。我们花钱住酒店,很大一部分买的正是一道门关上以后属于自己的空间。布罕却反过来,把人与外面的界线尽量拿掉。
这个想法也与悦榕集团第二代这些年推动的方向有关。何光平与张齐娥的女儿何仁榕,正是我很多年前见过的何家孩子之一。她后来参与推动悦榕集团新一代的可持续发展理念,重新检视一间酒店从建筑、食物、营运到合作方式,可以怎样减少对环境的影响、保护原有景观、支持当地经济,也减少不必要的浪费。
我对这些理念有兴趣,却更想知道的是:当它们真正变成一个让人睡觉、吃饭、洗澡、发呆的地方,会是什么样子?
何仁榕很喜欢山,据说多年来有一个习惯,会在生日独自去山里徒步。人在巨大的自然环境里,很容易重新认识自己的大小,城市生活建立起来的许多框架,到了那里也会忽然显得没有那么重要。她对于自然的感情,也延伸到她希望悦榕集团下一代酒店能够建立的人与土地关系。
刚好我正想着应该去哪里庆生,何光平建议不如到布罕。于是,30年后,我又回到悦榕庄。
只是这一次,没有海边,也没有一扇关起来便自成天地的别墅。我一路往峇厘岛北乌布的高地走,车子离开热闹的地方以后不断往山里钻,商店渐渐少了,房子也渐渐退到身后,窗外的绿色越来越浓。
布罕藏在约700米高的山地,周围有稻田、树林、河流,也可以望见峇厘岛的群峰。整片土地顺着山势铺开,由最高处到最低处有132米落差。
抵达以后,我最想看的当然还是那间房,它真的没有墙。

庄布罕提供)
无墙之境
布罕只有16栋bale,而且只接待成年客人。Bale在印尼文化里原本就是生活与聚集的空间,这里的设计借用了传统峇厘住宅的概念,把睡觉、洗澡、休息与户外活动放在一个开放的空间里,让人直接面对山林。
第一次走进去,人会本能地寻找边界。床在这里,浴缸在那里,泳池再往前一点,可是房间究竟在哪里结束,山林又从哪里开始,没有一条很清楚的线。

⻔,⼭林也成为房间的⼀部分。(图:悦榕庄布罕提供)
住下来以后,才发现这条线其实不重要。峇厘岛的山风会自己进来,阳光随着时间在地板上移动,空气里的湿气也不会被玻璃挡在外面。因为在山里,气温比低地凉爽,到了晚上尤其舒服。躺在床上,眼前没有一道墙告诉你房间到这里为止,山谷于是很自然地成为房间的一部分。
我最喜欢的是大自然的声音。
城市里的高级酒店很重视隔音。门一关,走廊听不见了;窗一合,马路消失了;冷气维持着差不多的气温,玻璃把外面的天气隔开。我们花很多钱,让世界不要来打扰我们。
布罕做的恰好相反。到了晚上,虫鸣从四面八方响起来;接近天亮,夜里的声音渐渐退下,鸟开始接班。风吹过树叶的时候又是另一种声音,偶尔远处还有流水。你不需要打开手机寻找什么“森林疗愈音乐”,因为真正的山林已经来到床边。
布罕甚至把黎明的声音变成了自己的标志。他们曾经录下这里清晨六秒钟的声音,再以声波振动形成图像,最后成为今天看到的布罕视觉标志。
知道这件事以后,我觉得很贴切。因为这里最好的一部分,有很多根本拍不下来。照片可以拍到泳池,可以拍到山谷,可以拍到那张没有墙围住的床,却拍不到凌晨五六点钟,虫鸣与鸟叫交班的几分钟。
那几分钟,是我最喜欢的布罕。
旅行去了那么多地方以后,我越来越相信,一个地方最后为什么会被记住,经常与最著名的景点无关。我们记得的可能是一种声音、一个气味、一阵突然吹来的风,也可能是某一天早上醒来以后,发现自己愿意继续躺着,哪里都不去。
30年前,悦榕庄用一栋私人别墅告诉我,旅行可以拥有很多;30年后,它却开始拿东西走。墙没有了,门没有了,冷气不再把气候完整地隔绝在外,山林也不再是一幅隔着玻璃欣赏的风景。奢华到了这里,奇怪地做起了减法,而我竟然很喜欢。
依山而栖
后来知道布罕是怎么盖起来的,我对这个地方又多了一点理解。
很多度假村的建筑逻辑,是先决定自己要盖什么,再想办法让土地配合。山坡不够平,就把它修平;一棵树挡住视线,景观就重新安排;水流经过建筑范围,也总有办法让它改道。最后酒店盖好了,山林成为酒店的一部分。

念,在这⾥成为与⼭林相连的居所。(图:悦榕庄布罕提供)
布罕的次序倒了过来。
这块土地原本就有古树、水源与河流,设计团队在几年发展过程中不断顺着地势调整建筑位置,没有先把山修整成一张干净的画布,再把房子一栋栋放上去。古树留下,水继续走自己的路,建筑再去寻找能够安身的位置。
房子本身也保留了不少旧东西。这里大量使用回收的Ulin铁木,其中一部分来自加里曼丹的旧船码头;施工也尽量减少重型机械进入山林,希望少改变原来的环境。
我没有特别想在入住期间寻找这些“环保细节”,可是真正住进去以后,有些事情自己会进入视线。眼前那棵大树不是为了酒店开幕才种下去的,它早就在这里;山坡也不是园艺师为了制造层次而堆出来的,它原本就是这个样子。酒店不是把自然整理成比较漂亮的模样给客人看,而是自己小心地挤进原来的山林。
这种关系,我很喜欢。
旅行其实很矛盾。我们千里迢迢去寻找一个与日常生活不同的地方,抵达以后,却又希望那里尽量符合自己的习惯。房间要维持喜欢的温度,床要够舒服,早餐最好什么都有,网络不能太慢,蚊虫最好全部消失。结果人去了很远,生活却几乎完整地一起带过去。
布罕没有完全答应这些要求。没有墙,意味着天气有自己的脾气;住在山里,昆虫当然也不会因为房价比较贵就搬家。酒店会利用香茅、薰衣草、丁香等植物与较自然的方法减少干扰,但风什么时候来、鸟什么时候开始叫、夜里的山林是什么声音,酒店管不了,也不应该管。
住客反而得迁就山林一点。我觉得这比在房间摆几盆植物,再告诉客人这里“与自然共存”,有意思得多。
循水而下
布罕还有一座瀑布。说它是酒店的“私人瀑布”也没有错,因为它就在酒店所在的山谷下面。这片土地本身有一座约20米高的天然瀑布,附近还有天然泉水与传统水道。

但要看瀑布,不能搭电梯下楼,也没有车直接把你送到旁边,得自己走。沿着山坡一级一级往下,穿过树林,大约半个小时。刚开始还很轻松,因为全部是下坡;走到一半,脑袋已经很诚实地提醒自己,等一下这些下坡都会变成上坡。
可是旅行有些地方,如果车子可以直接开到面前,反而少了一点意思。走着走着,最先抵达的不是瀑布,而是水声。开始只是远远听见,再往下,声音越来越清楚,空气也越来越凉。最后树林之间出现白色的水,才知道目的地到了。
那一刻,我觉得半个小时很值得。
现在的旅行,抵达一个地方的方法越来越方便。缆车把我们送到山顶,四轮驱动车把我们送进荒野,船开到珊瑚礁旁边,酒店甚至可以把早餐直接放进私人泳池。我们花钱买便利,也渐渐习惯世界最好不要让我们太辛苦。
可是有些风景,本来就应该走一点路才能看得更有意思。布罕没有把瀑布搬到大堂旁边,也没有修一条让客人三分钟抵达的捷径。瀑布继续待在山下面,你想看,就下去找它;看完以后,也自己爬回来。
我喜欢这样的公平。
一方水土
住在山里,吃饭也跟着慢下来。
布罕的餐厅叫Open Kitchen,名字很简单,厨房也是开放的。这里把自己的饮食方式称为“Wild-to-Table”,大量使用植物与附近取得的食材,超过八成来自50公里范围以内。

峇厘岛料理,也从味觉认识这⽚⼟地。(图:悦榕庄布罕提供)
这几年,farm-to-table、locally sourced已经成为高级餐厅很常见的语言,看得多了,几个字印在菜单上也未必能够让我特别感动。我比较在意的是,人在一个地方吃饭,究竟吃不吃得到那个地方。
如果到了峇厘岛山里,桌上的东西与纽约、东京、新加坡任何一家国际酒店差不多,那么身体来了,舌头其实没有来。
布罕让食物留在峇厘岛。当地蔬果、野生香草和传统植物进入厨房,味道未必每一种都熟悉,却因此更像旅行。厨师不是先决定一套国际客人都认识的菜单,再把食材找来,而是看看这块土地当下能够给什么,再把它变成一顿饭。
距离酒店很近的Dukuh Asri,是布罕后来进一步发展的再生农业与社区空间。那里种植有机农作物,也保存当地植物与传统农业知识,并直接为酒店厨房供应食材。
如果愿意,客人还可以跟着当地人走进农地和树林找野菜、香草、鸡蛋甚至淡水鱼,再用柴火与传统方法把刚找到的东西煮成午餐;也可以走进稻田认识当地植物,在田边坐下来吃饭。

围内,让峇厘岛当地蔬果、⾹草与植物直接进⼊餐桌。(图:悦榕庄布罕提供)
我喜欢这种旅行方式,因为它让一顿饭有了来处。旅行者很容易把自己当消费者。我付了钱,你给我最好的房间、最好吃的东西、最漂亮的风景,这笔交易听起来很合理。可是我们住进去几天,山林却要在这里继续很多年。这样一想,旅行这件看似很轻的事情,其实也有重量。
退让之间
在布罕入住期间,我渐渐觉得,“没有墙”其实只是这里最容易被看见的部分。真正让我感兴趣的,是一间酒店愿意退后多少。
建筑退后一点,树可以留下;厨房退后一点,食材可以更接近所在地;酒店退后一点,当地农夫、工匠与社区也不必只是躲在奢华体验背后的供应者,而能够进入这个地方的日常。
布罕也把不少事情继续往社区与土地里延伸,包括当地就业、农业合作、废物再利用以及生物多样性的保育。我没有兴趣把这些逐项背下来,因为真正让我理解它们的,并不是数字,而是住进去以后,看见那些还在原处的树,走过那条通往瀑布的山路,吃到附近土地长出来的东西,也在每天清晨被鸟叫醒。
我于是想到何光平和张齐娥,也想到很多年前见过的几个孩子。悦榕庄创立的时候,“Embracing the Environment, Empowering People”已经是他们很重要的理念。30年过去,到了孩子这一代,环境面对的问题比当年复杂得多,旅游与奢华的定义也已经改变。父母留下来的东西如果真正有价值,未必要原封不动保存,更重要的是知道应该怎样继续。
所谓青出于蓝,我想也未必是做得比上一代更大。有时候,是沿着上一代相信的方向,再多走一段路。布罕让我看到的,大概就是这样的一段路。
不过对于旅行者来说,所有理念到了最后,还是必须回到一个最简单的问题:住在这里,有没有感觉?
如果一家酒店拥有最漂亮的理念,却让人住得毫无感觉,它依然很难成为一段值得记住的旅行。布罕有意思的地方,是很多想法最后都变成了非常具体的东西。你不需要读完一份可持续发展报告,才知道这里相信什么;真正住进去,答案就在每天经过的山林、吃下的食物和听见的声音里。
重识奢华
生日那天,我没有特别安排什么节目。
这些年在不同地方过生日,已经很明白,一个地方如果够好,就不需要努力把一天填满。在布罕,坐在没有墙的房间已经可以看很久。云在山谷之间移动,光线慢慢换方向,风吹过树林的时候,整片绿色也出现很细微的变化。

岛群峰。(图:悦榕庄布罕提供)
到了晚上,山里又换了一张脸。没有墙以后,黑暗也变得比较完整。城市的夜晚很少真正黑,我们习惯窗外永远有灯,冷气发出低低的声音,手机在床边亮起来。这里的夜色直接来到床前,虫鸣也没有距离。
我躺在那里,想到30年前第一次住普吉岛悦榕庄的自己。当时让我兴奋的,是第一次发现酒店可以拥有一栋属于自己的别墅,可以有私人泳池,可以把门关起来,拥有一个暂时与外面无关的世界。那一次以后,我对奢华旅行上了瘾,也走进一个以前并不认识的世界。
30年以后,我睡在另一间悦榕庄,最喜欢的却是一间连墙都没有的房间。
改变的当然是悦榕庄,但改变的也是我。也许不是因为不再喜欢奢华,而是走了这么多年以后,对奢华有了不同的理解。以前觉得珍贵的是别人替你准备了多少东西;今天觉得难得的,反而是没有被安排的时间,没有被建筑挡住的风,没有机器制造的声音,以及早上醒来以后,暂时没有任何地方必须赶去。
这一次,布罕没有把我带回30年前的悦榕庄,反而让我重新认识今天的悦榕庄。
如果它只是把记忆里的普吉岛做得更大、更漂亮、更昂贵,我大概会觉得亲切,却未必惊喜。真正让我高兴的,是30年过去以后,这个当年教我认识奢华旅行的品牌,也没有把自己留在30年前,而我好像也一样。
旅行最有意思的,大概就是这一点。我们一直往外走,以为自己在认识世界,走久了才发现,一个真正喜欢的地方,也会悄悄改变我们认识世界的方法。
30年前,我背着包走进悦榕庄,看见一扇通往另一种旅行的门。30年后,我在峇厘岛的山里再次遇见它。清晨醒来,不必拉开窗帘,山就在眼前,风已经进来了,鸟也开始叫了。
走了那么远,住过那么多地方,我终于明白,房间少了一堵墙,眼前的世界反而大了。
路书
目的地:布罕(Buahan),印度尼西亚峇厘岛。位于北乌布山区,海拔约700米,四周是稻田、河流与山林,气候也比峇厘岛低地凉爽。
养心处: Buahan, a Banyan Tree Escape。度假村只有16栋独立Bale,以“No Walls, No Doors”为设计概念,每栋均设私人泳池。这里只接待成人,小孩止步。
怎么去: 从新加坡直飞峇厘岛伍拉·赖国际机场约2小时40分钟,再驱车前往Buahan,车程约90分钟;从乌布市中心出发约40分钟。
慢游地: 沿山路往下走约半小时,可以抵达山谷里的天然瀑布;Dukuh Asri则可体验当地农耕与觅食。布罕依山而建,进出bale需要上下不少石阶,清晨有露水或下雨时路面更滑,行动不便者入住前需要特别考虑,也建议准备一双防滑好走的鞋。
山林味: Open Kitchen以“Wild-to-Table”为概念,大量使用当地蔬果、香草与附近取得的食材。与其寻找必吃的招牌菜,不如看看当天的土地给了厨房什么。
烙印点: 留一个清晨给自己的bale。不要急着拿起手机,躺在没有墙的房间里,听夜虫渐静、鸟鸣接替,再看山谷一点一点亮起来。布罕很多风景可以拍下来,这几分钟,只能自己听见。



















-1024x683.jpg)











































